Theophile Gautier
A Francisco Flores García
Entre árboles, allá lejos,
cerca de oscura montaña
vése una triste cabaña
del Poniente a los reflejos.
La zarza obstruye el dintel,
el muro se desmorona,
cruje el techo y se amontona
la blanca nieve sobre él.
De aquel confuso montón,
de aquella espantosa cueva,
el azul humo se eleva
volteando en tirabuzón.
Quizá en su incesante vuelo,
de algún alma infortunada
en el tugurio encerrada,
lleva noticias al cielo.
Traducción de Aniceto Valdivia (Conde Kostia).
Madrid Cómico, 6 de marzo 1881, p. 5.
No hay comentarios:
Publicar un comentario