lunes, 8 de julio de 2019

En casa



Leonardo Sinisgalli


En casa se habla
con las moscas se vive
en compañía de moscas
en invierno y verano
dónde está la mosca
cómo está la mosca 
se perdió la mosca
gritamos cuando vuelve


A casa mia

A casa mia si parla
con le mosche si vive
in compagnia delle mosche
d'inverno e d'estate 
dov'è la mosca
come sta la mosca
è sparita la mosca
si grida quando si ritorna.


Versión: Pedro Marqués de Armas 


No hay comentarios:

Publicar un comentario