Luciano Erba
La acuarela
La acuarela
Catecati Catunza Caterina
¿qué hija eres? bravo quien lo adivina
Por casualidad miraba tu acuarela
en la habitación que da sobre la terraza
pero el vidrio no reflejaba más que el maltiempo
solamente hojas y nubes al viento
(y las tres pestañas de esmeralda, ¿rojas?)
Padre amoroso que prestas tus sueños
las hijas van a lo largo de las estaciones.
L'acquerello
Catecati Catunza Caterina
che figlia sei? bravo chi l'indovina.
Per caso guardavo il tuo acquerello
nella stanza che dà sulla terrazza
ma il vetro non rifletteva che il maltempo
soltanto foglie e nuvole al vento
(e le tre ciglia di smeraldo, roseaux?).
Padre amoroso che presti i tuoi sogni
le figlie vanno lungo le stagioni.
No hay comentarios:
Publicar un comentario