Bernard Noël
¿en dónde está la letra?
viene de un moribundo la pregunta
luego se calla
mientras un hombre vive
no necesita contar con su lengua
cuando un hombre muere
debe entregar su alfabeto
de cada muerte
esperamos el secreto de la vida
el último aliento lleva
la letra que falta
y que se alza tras el rostro
y que se oculta en la mitad del nombre
Traducción Aurelio Asiain
Tomado de Vuelta, marzo de 1995.
No hay comentarios:
Publicar un comentario