Translate

sábado, 13 de mayo de 2017

Cuando las naciones se desbaratan



Thomas Hardy

              Only a man harrowing clods

Solo un gañán y un rocín
con la grada en medio del campo,
y el humo que de la broza
quemada sube al espacio…
      Pasarán las dinastías
pero quedará ese cuadro.

Sólo un rústico y su novia
que están hablándose bajo…
      Cuando yazgan los anales
de la guerra apolillados
lo que dicen esos jóvenes
aún se estará contando


Trad. de Gabriel de Zéndegui


No hay comentarios:

Publicar un comentario